Me dijeron: es un libro sobre el tránsito de Manu. Y lo es. Pero no es solo una novela acerca de la diversidad de identidades, sino la historia de un ser humano vulnerado. Manu está siempre en tránsito. Dentro de un vínculo familiar que lo violenta en Rio de Janeiro, en el reconocimiento de su identidad de género, en su rol de indocumentada cuando migra a París, en la búsqueda adulta en Recife. Manu busca ser nombrada sin violencia.
Su proceso de transición está implícito en esa mirada que narra del mundo, documenta la sensación de no encajar a partir de lo cotidiano. Se autoreferencia desde el trauma y los lectores vivimos junto a ella su infancia y adolescencia. A través de distintos recuerdos y experiencias, Manu cuenta principalmente la relación con sus parientes: madre, padre, hermano, hermana y Laura, el primer amor de su vida. Su proceso de adaptación lo expone a un entorno violento. Camina en una cuerda floja entre la brutalidad y el cobijo. Es una lectura inquietante.
Hay momentos que duelen y mucho. Pero también existen encuentros luminosos, como el de la abuela que siempre lo lleva a reconocerse y avanzar. Sin importar el recorrido, ella solo quería que su nieta surguiera y aprendiera a querer. Por eso le habla del sexo sin tapujos, la confronta con el deseo. "Ela queria que eu entendesse que a ignorância da sua geração e das que vieram antes tinha feito a maioria absoluta das mulheres infeliz por séculos, e que um rasto tão comprimido de infelicidade não se apagaria sem educação e perseverança"
Lo mismo ocurre con la figura del abuelo. Un hombre que, aunque forma parte del problema machista en ese sistema, abre la posibilidad de acompañamiento. Terminan siendo amigos, cómplices y problemáticos. Y es que los personajes (y situaciones) son contados con una descarnada verdad que desestabiliza.
Una novela de la fractura de lo cotidiano, de la supervivencia, del dolor y del construirse una identidad en medio de los vacíos de los sistemas y de la memoria. También es una novela del perdón. Leerla fue un recorrido emocionalmente difícil pero revelador. Las fotos que acompañan en forma de diario, sirven de alivio metafórico del entorno.
Vivir con un pez en la cabeza parece dar serenidad a los pensamientos. O eso nos transmite Kocinas, un hombre que vive con un pequeño acuario integrado en su cuerpo. Kocinas y el pequeño pez que tiene por cerebro, divagan entre el existencialismo y el surrealismo. Sus viñetas revelan una voz tan simple y sólida que lo absurdo termina siendo lo obvio. Por eso un pez en la cabeza de un hombre se vuelve una situación cotidiana. Él es una buena persona más.
Supe que se llamaba Kocinas cuando investigué fuera del libro, porque en todas sus páginas el nombre está tachado. Es un personaje sin nombre que configura al mundo de forma relajada e inocente. Da lo mismo leer a Verne, esperar "algo", comer sushi o conducir que observar latas de sardina en un supermercado, tener revelaciones metafísicas, o decidir ir a terapia.
El libro recoge diversas historietas de este importante personaje del cómic underground paulista. Se divide en tres etapas: 1998, año en el que nace, 2006 año de su muerte, 2015 en adelante... El lector percibe el avance del personaje en su mirada cada vez más pragmática. Aunque lo más importante en "Hídrico" es el juego metaficcional por el que su autor explica la desaparición del personaje en 2006. Su "muerte" se debe a una demanda por el uso del apellido Kocinas, lo que obliga a dejar de publicar al personaje y borrar su nombre en las historietas.
Esta línea narrativa alrededor de la censura y posterior renacimiento en 2015, hace de Hídrico una historia independiente. El lector que no conoce al personaje, se enternece con su humor simple y el inesperado tránsito creativo de su creador.
El artista plástico Tiago Judas publicó por primera vez a Kocinas en el fanzine "Sociedade radioactiva". Fue tal su éxito, que actualmente es uno de los más importantes personajes del cómic del siglo XXI en Brasil. "Hídrico" es un libro publicado por la editorial Veneta en 2016. En el blog de la editorial hay más de Kocinas sin censura. Ah, y al final de esta edición hay un recortable del personaje por capas: alma, tripas, esqueleto y el cuerpo entero. Simple, ¿no?
Dentro de una cabeza está ocurriendo un atasco. En cambio, en una cabeza vecina, existen muchas ramas llenas de pájaros. La primera cabeza pudiera ser intrincada, de ideas que no avanzan; la otra está más en calma, con ideas dispuestas a salir al vuelo. ¿Y si ambas cabezas proponen un diálogo entre sí? ¿Qué ocurriría si ambas, con solo abrir los ojos, son capaces de ver las ideas de su vecino?. Tal vez, en la primera, el tránsito empezaría a fluir entre ramas, y en la segunda, las aves volarían sobre los obstáculos.
La propuesta narrativa y estética de este álbum sin palabras, va de esa confrontación. Son cabezas cómodamente amobladas que, desde la ilustración, se contraponen en una doble página vertical. Las imágenes, aparentemente abstractas, comienzan a cobrar sentido a medida que avanza el lector. El mundo de ambas ideas se entrelazan, haciendo ilustraciones menos densas y llenas de equilibrio.
Las palabras solo están en los bordes del libro, al inicio y al final. La ilustradora recoge citas de diversas voces, como la de Mia Cuoto, que interpelan al lector: "Preciso ser um outro para ser eu mesmo".
Con estas citas, Anabella López nos posiciona en su intención como narradora. Propone una forma de ver el mundo, en el que lo otro siempre es un agente transformador. Si el lector no es capaz de abrirse hacia ideas contrarias, su identidad carecerá de diversidad. Al final, propone al lector la interacción "Quem é você?" en el mundo de sus ideas. Una forma inesperada de cuestionarnos la forma de ver el mundo.
"Outros mundos" fue publicado en 2017 por la editorial brasileña Tordesilhinhas. Aunque su creadora nació en Argentina, radica actualmente en Porto de Galinhas en Pernambuco. Acabo de descubrirla en una librería en el centro de la ciudad. Aunque ella actualmente sólo se dedica a la creación, parte de su proyecto inicial fue incentivar a profesionales de la ilustración en la ciudad brasileña.