Milo imagina el mundo

Matt de la Peña

Ilustra: Christian Robinson

Traduce: David Paradela López

Libros del zorro rojo, 2021

NUESTRO FAV · DECISIÓN JOVEN

Milo va en el metro junto a su hermana mayor. Lo hace cada primer domingo al mes y la sensación es siempre igual: nervios, emoción, amor. En principio, no sabemos su destino pero si la forma en la que él comienza a imaginar el mundo que lo rodea. Milo dibuja todo lo que observa, el mundo a su alrededor. Pero ese domingo, se topara con otro niño, de corbata, con zapatillas Nike, y el cabello peinado a la mitad. Aunque en apariencia parecen distintos, realmente no lo son.

Un álbum ilustrado que usa el recurso de una doble ilustración, la que nos muestra la vida en el metro de New York del relato original, y ese cuaderno de bocetos de Milo, con una técnica más infantil, en la que ese universo que el lector observa se amplía, pluraliza, y dialoga de forma natural. Sin complejos ni diferencias.

Un álbum bastante contemporáneo, con un personaje profundamente entrañable.

Tokyo Revengers 1 y 2

Ken Wakui

Traduce: Gemma Tarrés Guasch

Norma editorial, 2021

Takemishi formaba parte de una banda en su juventud, y aunque era uno de los eslabones débiles, ese recuerdo lo acompaña constantemente a manera de triunfo, pues en su vida de adulto no ha conseguido ningún otro logro.

Su vida corriente, de trabajos esporádicos, se vuelve más deprimente cuando se entera de la muerte de Hina, su ex novia de la adolescencia (y única novia de su vida), a manos de una organización criminal. Su vida dará un cambio radical en la estación de tren, tras ser empujado a los rieles. Ante la inminencia de la muerte ocurre un fenómeno temporal que lo transporta al pasado, a la secundaria. A partir de este momento, los viajes temporales se vuelven un aliado, para tratar de reconstruir su narrativa y evitar la muerte de Hina.

En este proceso se irá deconstruyendo y ayudando a los otros, a transformar sus formas de llevar la vida. Aunque esto no será suficiente. Este manga de ciencia ficción, con tintes policiales, lleva ya tres números de su serie traducidos este año. Con una estética convencional, su impacto radica en la originalidad, en la reflexión y acción constante alrededor de la violencia juvenil y la contemporaneidad en cuanto a la representación de las relaciones de instituto. Esto, sin dejar de lado, el factor sorpresa a medida que avanza la historia.

Papeles subterráneos

César Prieto, Abel Cuevas y Manuel Moreno

Libros Walden, 2021

Un fanzine de fanzines.

Literalmente, es un libro de gran formato, a todo color, que recoge a los fanzines musicales en España desde la época de la transición hasta el actual siglo.

No es un libro de ensayo, sino un archivo de la memoria, en donde se registra variedad de estilos, propuestas, y un visionado de la evolución del fanzine musical en España.